Sputnik in gradina

Vocea din poemele lui Gabi Eftimie este una acusmatică (un efect acustic căruia nu i se cunoaşte sursa). Ea nu rezonează în spaţiu, ci pare a se absorbi imediat înapoi în sine. Este ca şi cum enunţul ar fi forţat, în acelaşi moment în care este lansat, să re-creeze, să re-modeleze (nu întîmplător în acest volum imaginea mulajului este una recurentă) lineştea atacată prin voce. Faţă de poezia care a consacrat-o pe autoare, Sputnik în grădină aduce o răsturnare la nivelul percepţiei spaţiului, claustrarea face loc unei deschideri rezonante. Un artist dark ambient care intră pe teritoriile pastelului, pastoralei şi ale atenţiei ambientale. Rezultatul este o insolitare cu dublu sens şi naşte un nou gen, hibrid. Tipul de observaţie practicat aici instituie nişte standarde de precizie senzorială necunoscute pînă acum în poezia română contemporană. – Andrei Doboş Gabi Eftimie has been living in Sweden since 2011, where she teaches Swedish and translates literature and children’s books from German, Swedish, and English. Her debut poetry collection, ochi roşii polaroid. acesta este un test (Vinea) was published in 2006, followed by nordul e o stare de spirit (Charmides), in 2014. Her work was also featured in several anthologies in Romanian, Hungarian, German, Swedish, and English. She has participated in various festivals and workshops, among which the one organized by the Romanian Cultural Institute in Visby, Sweden in 2009.